Lẫn lộn vàng thau
Direct English translation
Mixing up gold and brass.
Equivalent English version
All that glitters is not gold
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng cái quý với cái thường, cái thật với cái giả bị trộn lẫn, khó hoặc không được phân biệt rõ. Thường dùng để phê phán sự đánh đồng, nhận xét sai, không nhận ra giá trị đích thực.
English explanation
Describes a situation where what is valuable and genuine is confused with what is ordinary or false. It is used to criticize poor judgment that fails to distinguish true worth.